Fördert ausgewählte Kunstprojekte

Die Leute auf Borg:

Inhaltsangabe:

Zum ersten Mal las ich den Roman von Gunnar Gunnarsson die Leute auf Borg mit etwa 16 Jahren.

Bis zum Jahr 1975 ruhte das Buch im Bücherkasten meiner Eltern. Unberührt! Dazwischen lagen mehrere Jahre, in welchen ich in Island lebte (1959-1960)

Sodann von 1962 bis 1964. Auch reiste ich später öfters dorthin.

Ich trug mich damals seit langem mit der Idee eine „Volksoper“ für Island zu schreiben. Keines der möglichen Libretti aber gefiel mir. Nach dem Tod meines Stiefgroßvaters und auch Musiklehrers in Linz nahm ich, nach einem Traum, diesen Roman zur Hand; ich las diesen und erkannte, dass dieser Stoff für mein Vorhaben gut geeignet wäre. Nach langer Suche fand ich in Prof. Oskar Willner vom Wiener Volkstheater einen idealen Librettisten mit der nötigen Bühnenerfahrung.. Nach vielen Skizzen und Diskussionen begann ich in Obergurgel, Tirol, 1982 mit der Komposition des „letzten Aktes“. Welche Probleme behandelt dieses Werk?

Im 1. Akt wird ein Vater – Söhne Konflikt dargestellt. Ein alter Isländischer Bauer hat zwei Söhne, die beide den Hof n i c h t übernehmen wollen und nach Dänemark zum Studieren gehen, der ältere Sohn lernt Geige, der jünger

studiert Theologie um Pastor zu werden. Allerdings hat der angehende Herr Pastor vor seiner Abreise die Ziehtochter der Familie verführt und dieser die Ehe versprochen. Das blieb nicht ohne Folgen!

Als die beiden Söhne nach Island zurück kehren , beginnt die erste Tragödie,

denn als neu geweihter Pastor und Pfarrer hat er, ohne Wissen seiner Familie, in Dänemark eine Pastorentochter geheiratet und kehrt mit dieser Frau heim.

Deshalb versucht sich die völlig enttäuschte Ziehtochter umzubringen indem sie zum Meer zu laufen beginnt Sein Vater sieht daher nur mehr eine Rettung seiner Pläne den Besitz zu erhalten, in dem er seinen älteren Sohn bittet, die Ziehtochter nach Dänemark mitzunehmen und sie dort zu heiraten.

Im 2. Akt kehren nun der ältere Sohn und die Ziehtochter mit einem Kind nach Island zurück und diese übernehmen nun den Hof. Der von seinem jüngeren

– 2 –

Sohn völlig enttäuschte Vater enterbt diesen und die riesige Landwirtschaft von Borg geht so auf den älteren Sohn über.. Das aber zerstört die Lebensträume des Pastors. Daher bringt er die Angelegenheit in der Kirche vom Predigtstuhl aus bei der Gemeinde vor und schließt seinen Vater und auch seinen Bruder von der Kirche aus. Doch sein Vater ärgert sich so, dass er seinen Sohn verflucht und in der Kirche die Wahrheit berichtet und vor Aufregung stirbt. Der Pfarrer aber erkennt seinen Irrtum und läuft zu den Klippen am Meer. Er ist nicht mehr zu sehen, alle glauben, dass er sich von den Klippen in’s Meer gestürzt habe.

Die Bauern tragen den Leichnam des alten Bauern nach Borg zurück.

Im 3. Akt kehrt der reuige Pfarrer mit einer anderen Indentität in das Fjord zurück, er hat Gutes getan, und nennt sich nun „Gast der Fremde“. Er trifft, als er mühsam über des Gebirge in das Tal kommt, seinen Sohn: Aber beide erkennen sich nicht. Dieser berichtet nun von den Missetaten seines Vaters und dass von diesem in der Familie nicht geredet werden darf. Dann trifft der „Gast“ auch noch ein Mädchen, dass in den Sohn sehr verliebt ist. Der Zustand von Gast wird immer schlechter, er geht noch zum Grab seines Vaters, um dann bereits mit hohem Fieber nach Borg heimzukehren. Dort hofft er die Vergebung seiner Familie zu erhalten um friedlich und versöhnt sterben zu können. Dieser Endkampf wird musikalisch geschildert, der „alte Sünder“ von Pastor erlangt Vergebung und auch Verzeihung, segnet noch den Bund seines Sohnes mit dieser jungen Bauerstochter, die er oberhalb des Tales getroffen hatte und stirbt.

Das ist kurz gefasst der Inhalt der Oper, allerdings ohne Details zu berück-sichtigen.

Diese Oper spielt in den einsamen Ostfjorden von Island, am Ende des XIX. Jahrhunderts. Es ist ein schwieriges Thema, welches Gunnar Gunnarsson dem

Publikum „zumutet“! Die Musik entspricht der damaligen Tradition, wobei

so manche isländische Melodie zu hören ist. Trotzdem beruht meine Musik

auf strengen Regeln der „Klangreihen-Kompositionslehre“…. Ich war nie ein

Anhänger der Revolution, sondern einer der Evolution !

Im Oktober 2023 Helmut Neumann

Diese Oper spielt in den einsamen Ostfjorden von Island, am Ende des XIX. Jahrhunderts. Es ist ein schwieriges Thema, welches Gunnar Gunnarsson dem

Publikum „zumutet“! Die Musik entspricht der damaligen Tradition, wobei

so manche isländische Melodie zu hören ist. Trotzdem beruht meine Musik

auf strengen Regeln der „Klangreihen-Kompositionslehre“…. Ich war nie ein

Anhänger der Revolution, sondern einer der Evolution !

Im Oktober 2023 Helmut Neumann

Die Leute von Borg

Little Song

Big Cross Over Concert of DREAMERS, Vienna – R&B, Soul, Jazz & Musical with Apostol Milenkov-vocals, Zlato Lina – piano, Thomas Schön – reeds & Gerald Grün – trumpet
Im Programm eigenen Songs & Arrangements von Elvis, Sinatra, Celentano, Tom Jones,Armstrong u.A
Eintritt – Spenden
Reservierungen erforderlich unter lilaschwan@gmail.com

Borromäus Saal Wien:

Festsaal des Amtshauses Landstraße, Karl-Borromäus-Platz 3, 1030 Wien

LOVE ME TENDEREin Crossover Konzert von klassischen Musicals
bis zu Liedern von Elvis Presley, Frank Sinatra,
Louis Armstrong und modernen WerkenApostol Milenkov, Gesang
Luben Pavlov, Klavier
Thomas Schön, Klarinette, Bassklarinette, Saxophon
Gerald Grün, Trompete, Flügelhorn
Trixi Günczler, Moderation10.02.2023 – 19 UhrHaus HofmannsthalReisnerstraße 37 | 1030 WienEintrittspreis im Vorverkauf 12,- € / StudentInnen und Vereinsmitglieder 8,- €
Abendkassa: 15,- €/ StudentInnen und Vereinsmitglieder 10,- €

VIVAT BACCHUSEin humorvolles Eintauchen in die Welt der Klassik mit tiefgründigen Überlegungen anhand der Wirkung des Weines auf Körper Geist und SeeleSergio Tallo Torres – TenorApostol Milenkov – BassHalina Piskorski – KlavierTrixi Günczler – Moderation15.02.2023 – 16 UhrFestsaal der Park Residenz DöblingHartäckerstrasse 45, 1190 Wien

Off BroadwayMusical RevuemitApostol Milenkov, GesangLuben Pavlov, KlavierDr. Trixi Günczler, Moderation17.11.2022 – 19 UhrFestsaal der BV WiedenFavoritenstraße 18, 1040 Wien

Eine Gruppe vonEurythmisten aus Österreich, Bulgarien, der Slowakei,Deutschland, Tschechien und den USA gestaltet eineAufführung, in welcher Musik und Dichtung ausverschiedenen Schaffensperioden des Komponistenmithilfe der Eurythmie in die Sichtbarkeit übersetzt,und so erlebbar gemacht werden. Alexander

• Skrjabin war zu Anfang des 20. Jahrhunderts

eine der markantesten und fortschrittlichstenMusikerpersönlichkeiten Europas. Farben bzw.farbiges Licht waren für ihn ein untrennbarerBestandteil seiner Musikwahrnehmung.In den reiferen Jahren seiner kompositorischenLaufbahn war er um die Schaffung eines„Gesamtkunstwerkes“ bemüht, in dem möglichstalle Künste (Musik, Sprache, Bewegung, Farbe)vereinigt wirken sollten.
„Skrjabin und das mythische Ich“  07.09.2022 – 19 Uhr

Eurythmieschule , Tilgnerstraße 3, 1040 Wien

Parallele.Musica.Sacra 12:21Männersolistenensemble ORTHODOXIE 23.03.2022 – 19 Uhr
Pfarrkirche Gersthof – St. Leopold, Bischof-Faber-Platz,1180 Wien

MännersolistenensembleFrühlings KonzertSonntag, 21. März. 2021, 16:00 UhrRussisch-Orthodoxe Kathedrale zum heiligen Nikolaus, Jaurèsgasse 2, 1030 WienKonstantin Leypus, Georgi Nikolov,
Gergö Simon, Igor Altschuler,
Vladimir Polovinchik, Kiril Chobanoff,
Nikola Jevtic, Apostol MilenkovModeration – Trixi GünczlerEintritt – freiwillige SpendeMehr Info:lilaschwan@gmail.comhttps://www.facebook.com/events/285014556155653/Folgen Sie und auf FB https://www.facebook.com/lila.schwan.39wenn sie uns unterstützen möchtenMelden Sie sich hier an.

Tschaikowski LiederabendDienstag, 8. Sept. 2020, 19:00 bis 20:30Festsaal des Amtshauses Wieden, Favoritenstrasse 18, 1040 WienApostol Milenkov – GesangRugiada Lee – KlavierTrixi günczler – LesungEintritt frei, Platzreservierungen unten lilaschwan@gmail.comMehr Info: https://www.facebook.com/events/285014556155653/Folgen Sie und auf FB https://www.facebook.com/lila.schwan.39wenn sie uns unterstützen möchtenMelden Sie sich hier an.

Vor dem Konzert in dem UN-Plenarsaal im 1979, äußerte Leonard Bernstein beim Hören des Orchesters den Wunsch, es zu dirigieren. Nach einer Probe mit dem Orchester schrieb Leonard Bernstein: „Dies ist kein Pionierorchester – dies ist der Höhepunkt der Zivilisation.“Das Orchester selbst blickt auf sehr lange, bewegte Geschichte zurück und errang unter seinem Gründer, Maestro Vladimir Simeonov, den Respekt und die Bewunderung von zwei der berühmtesten Dirigenten unserer Zeit, Herbert von Karajan und Leonard Bernstein. Unter anderen Auszeichnungen gewann das Orchester im Jahre 1974 in Westberlin den Herbert von Karajan-Sonderpreis für herausragende künstlerische Leistungen.2016 gab das Pionier Philharmonie Orchestra im Rahmen des Festivals „Young Euro Classic“ mit großem Erfolg ein Konzert im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin. Die Veranstalter haben 5 der 21 Konzerte des Festivals ausgewählt, die vom „Deutschlandradio Kultur“ aufgenommen wurden. Der Radiosender präsentierte eine lange und beeindruckende Sendung über das Orchester und sein Konzert. Im selben Jahr erhielt Maestro Lybomir Denev- Junior einen besonderen Dankesbrief vom General Manager des Festivals „Young Euro Classic“, Dr. Gabriele Minz. Das Philharmonische Orchester „Pionier“ wurde 2016 auch mit dem Preis „Crystal Lira“ in der Kategorie „Orchester“ ausgezeichnet. Dieser Preis wird jährlich von der Union der bulgarischen Musiker und Tänzer in verschiedenen Kategorien vergeben.

30-06-2022-wieder-in-wien23-02-2021-Pionier06-10-22-novini247-comnier10-06-2022-bntier08-04-2021-melange-bulgaren10-06-2022-off-newsPionier13-06-2021-bnrer18-06-2022-melange-bulgaren19-04-21-bnrier24-05-2022-melange-bulgaren

„Cherubikon“ in der Paulanerkirchedas Männersolistenensemble „Orthodoxie“ beim „Lila Schwan“ singt(posaunt) Hymnen aus der Orthodoxen LiturgieMittwoch, 30. Sept. 2020, 19:00 bis 20:30Paulanerkirche, Paulanergasse 6, 1040 WienMitKonstantin Leypus, Georgi Nikolov, Igor Altschuler, Gergö Simon,  Vladimir Polovinchik, Ognjen Milivojsa und Apostol MilenkovModeration – Dr. Alexandar AlexandrovEintritt frei, Platzreservierungen unter lilaschwan@gmail.comMehr Info: https://www.wien.gv.at/vadb/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=VAErgebnis_neu&Type=K&return=&ID=476045&HKAT=&KAT=&UNTKATVON=&brckat=&brckatu=oderhttps://www.facebook.com/Orthodoxiemaennersolisten/?hc_ref=ARThBMud8ou6P11qUNDKkzgoldxJI6i1Q-ObC27I6NoQGSVkVzgrbD3jTEgxXU3rCk4&fref=nfFolgen sie uns auf FB https://www.facebook.com/lila.schwan.39

„OFFENBARUNGEN“Geistliche Liedzyklen von Beethoven, Dvořak und BrahmsmitApostol Milenkov – BaßHalina Piskorski – KlavierDr. Trixi Günczler – ModerationFestsaal des Bezirksmuseums JoseftadtSchmidgasse 18, 1080 Wien

Konzert mit Weinarien und LiedermitHalina Piskorski(Klavier) Apostol Milenkov(Bass)Gergö Simon(Tenor)Igor Altschuler(Tenor)Trixi Günczler(Moderation)Freitag, 01. April, 19:00 UhrFestsaal des Rektorats St. Karl Borromäus, Kreuzherrengasse 1, 1040 WienEintritt – freie Spende Anmeldung erforderlich unter lilaschwan@gmail.comEinlass 18:30

Veranstaltung: Ende des HerbstesLiederzyklen nach Gedichten von Georg Trakl, Carl Dallago und Rainer Maria Rilke, ein zeitgenössisches Werk dreier namhafter Komponisten: Alexander Blechinger, François-Pierre Descamps und Akos Banlaky. Die begleitende Moderation gibt Einblicke in die Korrespondenz zwischen dem Philosophen Ludwig Wittgenstein und dem Verleger Ludwig von Ficker aus dem Jahre 1914mitApostol Milenkov(Gesang), Ruzha Semova(Klavier) und Dr. Beatrix Günczler(Moderation)07.04. 2022, 19:00 Uhr, Haus Hoffmannsthal, Wien 3.Anmeldung unter office@haus-hofmannsthal.at erforderlich11.05.2022, 19:00 Uhr Bezirksmuseum Josefstadt, Wien 3.Anmeldung unter lilaschwan@gmail.com erforderlichKonzert des Männersolistenensembles Orthodoxie24. 05. 2022, 19:00 Uhr, Pfarre Neufelden, Neufelden bei LinzAnmeldung unter lilaschwan@gmail.com erforderlich

Online-Veranstaltung:Donnerstag, 26. November 2020 von 19:00 bis 20:30 UTC+01
Konstantin Leypus, Georgi Nikolov, Gergő Simon, Yigal Altschuler, Vladimir Polovinchik, Kiril Chobanoff, Peter Dolinšek & Apostol Milenkov live on 26th of November, at 7 p.m. in the Russian Orthodox Cathedral Saint Nicholas, Vienna

Online-Veranstaltung youtube channel :https://www.youtube.com/channel/Männersolistenensemble Orthodoxie

Das MSE „Orthodoxie“ hat die Mission, hochqualitative Aufführungen geistlicher Musik mit Virtuosität aufzuführen und soll sich weiter auch in anderen a-capella Stilen entwickeln. Die stolze Gruppe besteht aus 8 ausgebildeten Opernsängern aus 6 Nationen, nämlich Bulgarien, Russland, Serbien, Slowenien, Ungarn und Kanada. Somit schafften wir es auch, die Europagrenzen weit zu überschreiten und hoffen mit unseren Auftritten große Begeisterung weltweit zu wecken. Das Repertoire des Ensembles beinhaltet zu diesem Zeitpunkt geistliche Musikwerke vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart, die von bulgarischen, russischen, serbischen und ungarischen Komponisten geschrieben wurden und gehen von ein- bis achtstimmig.

Das aktuelle Projekt „Es ist nie zu spät“ verwirklicht von Kunst und Kulturverein Lila Schwan in Partnerschaft mit „Wiener Pensionisten-Wohnhäusern“ ( www.kwp.at ) möchte das Publikum begeistern und zeigen, dass die Freude an der Musik keine Altersgrenzen kennt. Musik ist eine der Aktivitäten, die zur Verbesserung der Lebensqualität und des psychischen Wohlbefindens älterer Menschen beitragen kann. Im Januar  2020 wird der bulgarische Seniorenchor „Frühling“ (Bezirk Wazraghdane, Sofia-Bulgarien) 6 Konzerte in verschiedensten Pensionisten-Wohnhäuser geben.Im Rahmen des Projekts wurde auch  eine Anfänger- Computerkurs für die Chormitglieder organisiert. Dafür haben  Ing. Nenov  und Dr. Alexandrov (Mitglieder des Vereins Lila Schwan) die technologische Grundlage geschafft und gespendet.  So  können die  Rentnerinnen nach Herzenslust herumprobieren, spielen und kommunizieren.

Die genauen Orte der Aufführungen folgen in kürze.Mehr Infos unter www.lilaschan.at. http://www.kwp.at und auf unsere FB Seite Verein Lila SchwanWir freuen uns sehr über Ihr Kommen  und würden gerne Ihre Platzreservierungen unter office@lilaschwan.at entgegennehmen.wenn sie uns unterstützen möchtenMelden Sie sich hier an.

Gründung des Frühlingsklubs in der Gemeinde Vazrazhdane – Sofia:Der Frühlingsclub in der Gemeinde Vazrazhdane wurde 1975 gegründet und war ursprünglich nur von Männern am an Chang besucht worden, die Schach, Karten und Backgammon spielten, und danach sind einige Frauen gekommen, die stricken, Wandteppiche und Tischdecken nähen. Der Club hat eine örtliche Behörde, die für Ordnung und Hygiene zuständig ist.Gründung die Chor „Frühling“ – in der Gemeinde  Vazrazhdane – Sofia:2006 ging Margarita Noniska  zu diesem Club und entschied, dass das Singen zu anderen Aktivitäten hinzugefügt werden kann – meistens alte Stadt Lieder, die ältere Menschen ansprechen, weil der Club für Rentner und für Menschen mit Behinderungen ist.Wir feiern alle bulgarischen Feiertage, Geburtstage und Namenstage und tanzen sogar.Momentan besteht die Band aus 20 bis 25 Leuten, und wir haben auch ein Orchester – 1 Akkordeon, 2 Gitarren und 1 Tambura. Wir machen Besuche in Pflegeheimen – eines davon war das Pflegeheim  für Künstler.Die Friedensgruppe versammelt sich nur einen Tag in der Woche – Dienstag.Teilnahme  Chor „Frühling“:

• TV „СКАТ” mit Boni Milcheva – 20.10.2015
• Gemeinde Serdika , Sofia – Konzert – 22.09.2018
• Stadt Belica (Samokov, Bulgarien) – Konzert – 1.09.2018 г.
• TV „СКАТ” mit Boni Milcheva – 1.12.2019 г.
• Gemeinde „Красно село” Sofia – Konzert – 3.12.2018 г.
• Pflegeheim für Künstler Sofia – Konzert  – 10.12.2018 г.
• Dorf Pasarel – Konzert  –  24.05.2018 г.
• Dorf Brezene „С. Брежане“ – Konzert – 20.10.2018 г.

До г-н д-р Александър Александров,
г-н Стефан Ненов и другите сътрудници
към сдружение „Лилавия лебед“
в гр. Виена, Австрия.Многоуважаеми г-н д-р Александров, многоуважаеми г-н Ненов,
Ние от певческия клуб „Пролет” към район Възраждане гр. София, най-сърдечно Ви благодарим за осигуряването на финансови средства за храна, хотел и транспортни разходи, с което да се реализира пътуването ни.
Действително в клуба се радваме на културно-масови прояви, организираме чествания на рождени и имени дни, обсъждаме житейските си проблеми и разбира се ПЕЕМ, а мъжете играят шах, табла и домино. За повечето членове на клуба това е единственото място, което ги откъсва от самотата на възрастния човек. Идеята ви за пътуване открива нови хоризонти за нас.
Вашата идея за компютърно ограмотяване внася нов стимул в живота на хората от третата възраст. Това обаче нямаше да може да се осъществи без техническите средства, които получихме от вас: монитор с голям екран от Вашето сдружение „Лилавия Лебед” и лаптоп, собственост на г-н Ненов. През цялото време поддържаме постоянна Интернет връзка с г-н Ненов относно осъществяването на музикалното турне във Виена.
Искрено Ви благодарим на Вас и всички ваши сътрудници, които вземат участие в начинанието и ни помагат.
БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ВНИМАНИЕТО !С уважение :
Цвети Пеева ,
председател на клуба на пенсионера
и инвалида „Златна възраст“
и член на клуб „Пролет“.София, 21. Ноември 2019 г.

• PDF Text Dankesschreiben

До г-н д-р Александър Александров,г-н Стефан Ненов и другите сътрудницикъм сдружение „Лилавия Лебед” в гр. Виена, Австрия.Многоуважаеми г-н д-р Александров, многоуважаеми г-н Ненов,
Ние от певческия клуб „Пролет” към район Възраждане гр. София, най-сърдечно Ви благодарим за осигуряването на финансови средства за храна, хотел и транспортни разходи, с което да се реализира пътуването ни.
Действително в клуба се радваме на културно-масови прояви, организираме чествания на рождени и имени дни, обсъждаме житейските си проблеми и разбира се ПЕЕМ, а мъжете играят шах, табла и домино. За повечето членове на клуба това е единственото място, което ги откъсва от самотата на възрастния човек. Идеята ви за пътуване открива нови хоризонти за нас.
Вашата идея за компютърно ограмотяване внася нов стимул в живота на хората от третата възраст. Това обаче нямаше да може да се осъществи без техническите средства, които получихме от вас: монитор с голям екран от Вашето сдружение „Лилавия Лебед” и лаптоп, собственост на г-н Ненов. През цялото време поддържаме постоянна Интернет връзка с г-н Ненов относно осъществяването на музикалното турне във Виена.
Искрено Ви благодарим на Вас и всички ваши сътрудници, които вземат участие в начинанието и ни помагат.
БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ВНИМАНИЕТО !София, 20. Ноември 2019 г.С уважение:
Мариянка Великова – председател
Маргарита Маринова – музикален ръководител

• PDF Text Dankesschreiben

Der Verein „Lila Schwan“ in Kooperation mit  Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariahilf, WienMariahilfer Kirche: OFFENBARUNGEN. Geistliche Liedzyklen von Beethoven, Brahms und Dvořak mit Apostol Milenkov, Martin Nowak und Alexandar Alexandrov
05.06.202021:00 – 22:00OFFENBARUNGEN.
Geistliche Liederzyklen der RomantikApostol Milenkov – Bass
Martin Nowak – Orgel
Dr. Alexandar Alexandrov – ModerationProgramm:Ludwig van Beethoven – Sechs Gellert Lieder op. 48
Antonín Dvorak – Biblische Lieder op. 99
Johannes Brahms – Vier ernste Gesänge op. 121Adresse: Barnabitengasse 14, 1060 Wien
Anfahrt: U3 Station Neubaugasse, 13A, 14A, 2A

In diesem Haus wohnte in den Jahren1985 – 2005Die Grosse Bulgarische OpernsängerinGhena Dimitrova(06.05.1941 – 11.06.2005)Gewidmet von Freunden der Musik in Wien

• 14-12-2019-01
• 14-12-2019-02
• 06 November 2019
• 06. November2019 Melange Bulgaren
• 07 November 2019
• 18 November 2019
• 19 November 2019 skif
• 19-November-2019
• 20-November-2019
• 21-11-2019
• 22 november-2019
• 25 november-gena
• 01-12-2019